الحــ1ــلقة
1
دعوة إلى العشاء من طرف الوزير الأول
مأدبة عشاء على تكريما لرئيس الوزراء
, أيها الضيوف المحترمين , الوطنين و الأجانب شكرا لحضوركم إلى مأدبة عشاء رئيس الوزراء
, سيداتي آنساتي سادتي شكرا لحضوركم مأدبة رئيس الوزراء
ها هو رئيس الوزراء الـ45 لجمهورية كوريا كوون-يوول
ها هو رئيس الوزراء الـ45 لجمهورية كوريا
السيد كوون-يوول
و زوجة رئيس الوزراء السيدة نام-دا-جونغ
و زوجته نام-دا-جونغ
رحبوا بهما
, محبوب الكثير من الكوريين معروف عنه أنه رجل نزيه و صادق
زوجي كوون-يوول
, لكن بالنسبة لي هو شخص قاسي جداً
مستبد حقيقي و
.هذا الرجل دو الدم البارد إلى حد الرعب
الطريقة التي بدأ بهذا هذا العقد ....السخيف مع هذا الرجل
قبل شهرين
أنت جميلة جداً , هل يمكنني الحصول على توقيع ؟
من فضلك أعطنا المزيد
أوه جميلة جداً
لقد إستمتعت بالإستماع لأغنيتك - حقاً ؟ -
رئيس الأركان قلت أنه لديك شيء ....يجب أن تخبرني به
إنها ثالث مرة نعيّن رئيس وزراء لكنه لا يجتاز جلسة الإستماع
هذه المرة لإظهار أننا نقوم حقاً بما يجب
أحضرت لك خبر تعيين صادم من الرئيس
تعيين صادم ؟
أصغر رئيس وزراء في تاريخ كوريا
من فضلك , إقبل منصب رئيس الوزراء
هذا غريب
أنا متأكدة أن هيون-هيي كان معهم
أمسكت بك
أشكرك لأنك إتخذت هذا القرار الصعب
إلى أن يتم الإعلان عن الأمر من قبل البيت الأزرق من فضلك أبقي الأمر سريا
حسنا إذن
سوف أرافقه إلى الخارج
حسنا جيد
...فقط قليلا , قليلا , قليلا أكثر
نعم , نعم
ما هذا ؟
ما الذي تفعلينه ؟
من أعطاك الإذن بالتصوير ؟
هل أنت صحفية ؟
نعم , أنا صحفية
أنا مشغولة حاليا الآن
هل يمكنك المغادرة ؟
عليك أن تمسحي صوري قبل أن تغادري
لم ألتقط أي صورة لك
أعد إليّ المصورة
لا أعلم كيف وصلتي إلى هنا
لكن إلى أن يتم إعلان الأمر غدا من قبل البيت الأزرق , فلن تغادري هذا المكان
أتمنى أن تنفذي الأمر
البيت الأزرق ؟
عن ماذا تتحدث الآن ؟ أعد إليّ مصورتي
لحظة
هل تعيشين على هذه النوعية من الصور ؟
لما تهتم بالصور التي يلتقطها الآخرون ؟
ألا تشعرين بالخجل من كشف الحياة الخاصة للناس ؟
كم هذا مثير للشفقة , مثيرة للشفقة
ماذا ؟
مثيرة للشفقة ؟
يا له من أجاشي مضحك
لكنه يبدو فعلا مألوفا
أنت توقفي
رئيس الوزراء المختار كوون-يوول بدأ واجبه بالحصول على التقرير و التحضير لجلسة الإستماع
, و كونه أصغر رئيس وزراء في التاريخ
فقد حصل على إنتباه المواطنين جميعا - أطفئ -
....مع إعلان ترشيحه
لم نكن نعلم أن الرئيس سيختار كوون-يوول
كنا نظن أنك ستون أنت , أيها الوزير
إنها حالة تستدعي وسائل هجومية و ليسا دفاعية
بما أن 3 مرشحين فشلوا في المرور
ظن أنه أفضل من أن يتقرب من التكتلات
لن تكون هناك أي مشكلة لكي يمر في الجلسة الإستماعية
حقاً ؟
إذن خلق مشكلة سيكون أمراً جيداً
هل تفهم ما الذي أحاول قوله ؟
"المدعي العام السابق , و حاكم جزيرة "جيجو كوون-يوول , مرشح لرئاسة الوزارة
إتبعيه
أوه هو
و أخيراً كوريا أيضاً
لديها رئيس وزراء و سيم و أنيق
منذ أن كان مدعيا عاما , كان بارعا و أصبح معروفا بنزاهته و أمانته
, و بعد أن عمل في الجمعية العامة
مع عمله الجاد و نظرته الجيدة للأمور أصبح لقبه
"لي-بيونغ-هيون) في فلم "يو-يي-دو)
لكن مع ترقيته السريعة كانت هناك مأساة
"عندما كان في جزيرة "جيجو
فقد زوجته في حادثة سير
رفض الزواج مجددا , ربى أبناءه الثلاثة بنفسه
أصبح بعدها الرجل الأكثر إعجابا من قبل الكوريين
على كل حال
طالبات الجامعات يلقبنه بالسياسي المثير
و نفس الشيء من قبل النساء المشهورات
أُختير كالرجل الذي نود النساء مواعدته من قبل مجلة نساء ذهبيات
أُختير في المركز الأول الذي تود النساء إستبداله بأزواجهن من قبل مجلة ربات المنازل
بإختصار حاليا هو الرجل الأكثر إثارة في عيون نساء كوريا
رئيس الوزراء الجديد
كوون-يوول
كنت أعرف
لقد بدا مألوفا
بالمناسبة ما هي الأسئلة التي يجب أن نطرحها على السياسيين ؟
, هل هم ليبراليين أم محافظين هذه النوعية من الأسئلة
آه , لا تتحدثي عن الليبيرالية
نحن متخصصون في الفضائح
لا نهتم بسياستهم , أو الأحزاب السياسية و إنتمائهم
قراؤنا مهتمون بشيء واحد
سيو-هاي-جوو
هي سكرتيرته منذ 10 سنوات
, حسنا , هي تقول أنها زميلته من نفس الكلية و حليفة سياسية و أشياء أخرى
لكن هل هذه هي الحقيقة ؟
إذن أنت تريد الجانب الرومانسي من القصة ؟
هذا صحيح
دا-جونغ إذهبي و تحري
لا أريد
إن لم تريدي فإتركي العمل
و أيضاً سأخصم ذلك من راتبك حسنا ؟
أيوو , أنت سريع الغضب
سأقوم به
علي فقط القيام به
مرحبا أنا كوون-يوول
في وقت عصيب أسندت إليّ مهام صعبة
لنتذكر كم المواطنين يعتمدون علينا
علينا أن نبذل جهدنا
هل أبدو كمراسلة حقيقية ؟
"هل تخليت عن ولاية جزيرة "جيجو لتصبح رئيس وزراء ؟
, ما رأيك في سياسة الرئيس و مجلس وزرائه
هل تخطط لزواج مجددا ؟
ما الذي قلته للتو ؟
هل تفكر في الزواج مجددا ؟
أين تعملين ؟
أنا نام-دا-جونغ من صحيفة الفضائح
صحيفة الفضائح ؟
..حقاً
صحفية نام-دا-جونغ
ما الذي تعنيه السياسة لك ؟
السياسة ؟
...آه , لنرى.. السياسة
ماذا لو أخذنا تعريف المعجم ؟
يعني إستخدام العلاقات لتنفيذ خطط و أهداف الحكومة
لكن في الحياة الواقعية قد يعني في القتال حديث مزدوج أو طعنة في الظهر
لكن
ما علاقة زواجي مجددا
مع تنفيذ خطط و أهداف الحكومة ؟
هل هذه إجابة شافية ؟
آه
كان درسا لك
, عليك فقط مطاردة المشاهير لما أتت صحيفة الفضائح إلى هنا ؟
نفس شعوري
...آه , تبا
آه , ما هذا ؟
هل تظن أن هذا سيجعلني أستسلم ؟
إن تعاملت مع الصحفيين هكذا فسيكون متعبا
,لم أستطع إعطاءك نصائح هناك لكن إن أجبتهم بصراحة هكذا
لا أحب أسلوب التمييع
لكن تلك الصحفية أشعر أنني رأيتها قبلا
عفوا ؟
أوه , إنه لا شيء
سوف تتلقى التقارير من مكتب الوزراء المنتخب إلى أن يتم الموافقة عليك
, عندما يتم الموافقة ستنتقل إلى البيت الأزرق و حراسك الشخصيين سيبدؤون عملهم حينها
بالمناسبة ماذا بخصوص قائد الأركان ؟
لقد سألت أحد المرشحين أن يعلم مكتب الوزراء المنتخب
يمكنك الإلتقاء به و التقرير
عفواً , آنستي
إلى متى ستستمرين بمطاردتي ؟
عفوا ؟
هل تتحدث معي ؟
هل تعرفني ؟
أوه , أظن أنني أعرف
...الصحفية التي سألت عن خططي للزواج
ليس من شأنك أي نوع من الصور ألتقط
...لحظة
أنت... رأيتني البارحة أيضاً صحيح ؟
أموو
عرفتني ؟
لقد فضح أمري
ليس جيدا أن تتبعينا هكذا
ما هو سبب تتبعك لنا هكذا ؟
حسنا
لقاء , أريد لقاءً صحفيا
لقاءً صحفيا ؟
نعم
حسنا , إصعدي
عفوا
, قلت أنك تريدين لقاء صحفيا سأقوم به لذا إصعدي
حقاً ؟
ستقوم به حقاً ؟
أنا نام-دا-جونغ من صحيفة الفضائح
لم تكن لدي أية فكرة أن رئيس الوزراء سيقبل بلقاء صحفي
أنا لست رئيس وزراء بعد
أنا مرشح - عفواً ؟ -
أتعني (كوون) المرشح لـرئاسة الوزراء ؟
...مرشح
..ناي
سماعيا تنطق مثل حيوان منوي
مرشح... هوبو-جا
آه, هذا غريب جداً
, من الأفضل القول رئيس الوزراء فقط ستكون أنت في النهاية على كل حال
إذن سأبدأ بالأسئلة
ما الذي تفعلينه ؟
إنها رائحة جميلة
أي عطر تستعمل ؟
لا أستعمل
أنت حتما تحب الأزرق
هل لديك علامة تجارية مفضلة ؟
لديك حس جيد للأناقة
من يختار ملابسك ؟
هل تقوم بذلك شخصيا ؟
...أو
...ربما
هي ؟
أنا مندهش
...! أنتي
هل تسمين هذه أسئلة ؟
لكي تطرحي علي هذه الأسئلة تبعتني إلى هنا ؟
مستحيل
لكن لا يمكنني أن أسأله مباشرة (عن علاقته بالمديرة (سيو
نعم
إنها أسئلة لكي أتعرف عليك أكثر
لنقل أنها أسئلة للإحماء
إذن حتى أنا سأطرح عليك سؤالا
الآن.... إلى أين نحن ذاهبون
ألا تشعرين بالفضول ؟
هاه ؟
آه , دعني
ما الخطأ الذي إرتكبته لكي تحضرني إلى مركز الشرطة ؟
لا تعرفين ما الخطأ الذي إرتكبته ؟
أوه عرقلة القانون
هل ستسجنني من أجل هذا أو شيء آخر ؟
آسفة لكن حاليا مجرد مرشح للرئاسة الوزارة
و هذا لا تعد جريمة
خرق قانون السير ؟
ألا يجب أن أضبط متلبسة من قبل الشرطة في عين المكان ؟
إنها مطاردة
كانغ-إن-هو
, إمتحان دخول الجامعة ثاني أعلى معدل في البلاد
جامعة سيئول ثاني أعلى نقطة تخرج
ثاني أعلى معدل في إمتحان قبول الخدمة المدنية
جميل جداً
لما أنت دائما الثاني و ليس الأول ؟
إن كنت الأول فعلي القيام بلقاء صحفي
لكنني لست جيدا في الصور
ما هو السبب ؟
كنت أنتظر من أحدهم أن يعترف بمواهبي
لكن هذا لم يحدث بسهولة
لهذا تطوعت
هل هذا كل شيء ؟
..سأكون صادقا معك
شاب وسيم , يا رئيس الوزراء إن كنتَ تعمل لصالح أحدٍ ما , فلا أريد المشاركة بهذا
...لكن إن لم يكن كذلك
فأريد المساعدة...
(أثناء فترة الممالك الثلاث (الصين
...(كما كان (جوغو-ليان) مستشار لـ (ليو-بي
(أثناء فترة الممالك الثلاث (الصين
(كما كان (سيما-يي) مستشار لـ (تساو-تساو
أتقول (جوغو-ليان) ؟
لكن ما العمل ؟
(لا رغبة لي في أن أصبح (ليو-بي
يجب أن أصبح أنا (جوغو-ليان) , و ليس أنت
جوغو-ليان) الذي سيساعد الرئيس)
(ما أريده هي مروحة (جوغو-ليان
أتقصد مروحة الريش ؟
...حسنا هذا ليس سيئا لكن
كم سيتطلب منك من الوقت
لكي تُوكل مهامك لشخص آخر ؟
لقد أنهيت التحويل فعلا
إبدأ في الحال
كيف مر اللقاء ؟
طبعا نجحت
ستكونين رئيستي المباشرة صحيح ؟
واو , لذي الشرف أن تكون رئيستي بهذا الجمال
هل سيكون مناسبا ؟ - نعم -
إنه ليس سيئ
لما ؟
هل يزعجك شيء ما ؟
لا , إنه لا شيء
صحيفة الفضائح أو من كانت
لا تسمحوا لها بالدخول من الآن و صاعدا
أموو أجاشي ما الذي تفعله ؟
أموو أموو أجاشي
آه , دعني , أجاشي , ما هذا ؟
لا تنسي
من الآن و صاعدا صحيفة الفضائح ممنوعة من الدخول
كيف يمكنكم فعل هذا ؟
أنتم تمنعون صحفيا من القيام بعمله ؟ هذا قمع للصحافة
لا , قمع للصحافة ؟
مهلاً , أنت بهذا المنظر تتحدثين عن حق الصحفي في تغطية الأحداث ؟
ألا تشعرين بالخجل ؟
منذ متى أصبحت تتحدث إليّ بشكل غير رسمي ؟
"أنا بيون-وو-تشول من صحيفة "كوريو-إلبو
, لا تعرفين حتى من أكون و تريدين تغطية خبر سياسي ؟
توقفي عن إهانة مهنة الصحافة
و إنصرفي
ماذا ؟
هل إنتهيت من الحديث ؟ هاه ؟
هل إنتهيت ؟
ما الخطب مع هذه المرأة ؟
! أبعدوها
! دعني ! دعني
أووش , أيها الغوريلا
لما كل هذا الضجيج ؟
الآنسة من صحيفة الفضائح أتت و تم طردها
إنها عنيدة
ما الذي تريده ؟
لم أرك منذ وقت طويل
هاي-جوو , لا تكبرين أبداً
منذ سنوات الجامعة و الآن أنت كما أنت
(أتمنى لو تناديني بالمديرة (سيو
أيها الوزير بارك-جوون-كي
كونكم سوية لوقت طويل أصبحتما تشبهان بعضكما البعض
هذه هي طريقتك في الحديث لا ؟
(من فضلك إتركينا مديرة (سيو
ما سبب مجيئك إلى هنا ؟
, صهري سيصبح رئيسا للوزراء سيكون غريبا عدم حضوري
لقد أتيت لأهنئك بقلب صافي
ألست هنا لتجسس علي ؟
من مدعي إلى وزير ؟
هل هذا منطقي بنظرك ؟
ليس للآخرين لكن لك نعم
على كل حال لا أريد أن أتخاصم معك بخصوص هذا فأنا جدي
إذن , إنسحب إن لم ترد القتال
جوون-كي
أختي الصغرى ماتت هكذا
هل تظن أنني سأراقبك و أنت تمد رقبتك لمنصب رئيس الوزراء ؟
هل لازلت تظن أنني السبب وراء موت نا-يونغ ؟
أليس الأمر كذلك ؟
إحتراما لأبناء أختي أنا هنا لأعطيك تحذيرا
قبل الإعلان الرسمي , إستقيل
و ماذا إن رفضت ؟
ستندم لاحقا
[جيد , هذه [غودوري
إذن أوراقك [بي-باك] و [غوانغ-باك] صحيح ؟
غو" , ثلاثة مرات"
آآي , أنت قاسية جداً
تربية إبنة إلى عمر النضوج لا فائدة منه
بالمناسبة
..أنت , لا تخبريني
أنك كتبتي "عزيزي" أمام رقم هاتفي لا ؟
طبعا إنها وسيلة جيدة لإبعاد المزعجين
أيتها الفتاة السيئة , كيف ستحصلين على شاب ؟
, أبي , لدي شعبية كبيرة بين الشباب و هذا ما يقلقني
إنظر إليّ هل بنظرك الرجال سيسمحون لي بالذهاب ؟
إذن فقط أحضري لي واحدا
يا يا والدتك قادمة
عزيزتي لما تأخرتي و دا-جونغ هنا ؟
إجلسي
آنسة دا-جونغ أتت ؟
هل أنت بخير أيتها الطبيبة ؟
كيف هي حالة والدي ؟
إنه يتحسن بشكل كبير
أليس كذلك ؟ هو الآن جيد في حساب لعبة [واصِل-توقف] و يبدو بصحة جيدة
سأكون صادقة معك
مع الزهايمر لا تتحسن حالة المريض
نحن فقط نحاول أن نبقيه في حالته الحالية
يا , أين ذهبت والدتك ؟
إنها لا تفكر حتى في تزويج إبنتها
أبي لما تستمر بالتحدث عن تزويجي ؟
أيتها الفتاة , متى أطعتي كلامي ؟
في الثانوية كل ما فعلتيه هو مطاردة ذلك الوغد كانغ-تا
في الجامعة كنت دائما تتباهين
و كونك صحفية دائما أنت في مخافر الشرطة
حسنا فهمت , بما أنني فهمت كلامك توقف و إشرب
أنا لا أمزح
دا-جونغ , أنا
, أريد أن أتمشى معك في ممشى الكنيسة هذه هي أمنيتي
ستحققين أمنيتي صحيح ؟
حسنا سأفعل إرتحت ؟
كان عليك قول هذا منذ البداية
أيوو , كتفي
ساعدني بالتدليك
بحماس أكثر
أبي
أنا حقاً آسفة لكن
لا أظن أنه يمكنني تحقيق أمنيتك
لن أتزوج لكن بالمقابل سأبقى إلى جانبك
لا بأس في ذلك أليس كذلك ؟
أختي ماتت بشكل مأساوي
هل تظن أنني سأبقى متفرجا و أنت تفرش ريشك مثل رئيس الوزراء ؟
هل لازلت تظن أنني السبب في موت نا-يونغ ؟
أليس كذلك ؟
حسنا إنظري هنا
, إنه كوون-وو-ري , 15 سنة أولى في المرحلة الثانوية
, الإبنة , كوون-نا-را الصف السادس إبتدائي 12 سنة
و الأصغر كوون-مان-سي 7 سنوات دخل للتو إلى الإبتدائية
يا , هل علي معرفة كل هذه التفاصيل عن الأطفال ؟
أعلم أننا يائسون لكن ليس إلى هذا الحد
إن عدنا بخفي حنين سيتم طردنا مجددا
هل تظنين أن رئيس التحرير سيفوت الأمر ؟
تسمين نفسك صحفية ؟ إن لم تستطيعي إكتشاف علاقته مع سيو-هاي-جوو
, كان عليك إحضار سبق صحفي آخر أي نوع من الأطعمة يحبون
أي نوع من المشاهير يحب
أي نوع من الملابس الداخلية يرتدي
آه , رغم ذلك هذا خطأ
الأمر ليس هكذا. حقاً
إذن ما الذي ستفعلينه ؟
بما أنه علي فعل كل ما يجب علي فعله
لا تقلق بخصوص الأمر
لا , فقط... ألقي نظرة
نونا , دا-جونغ نونا , نونا
إيش
في منتصف الليل أكل بطيخا , أرجل الدجاج
شرب قنينة خمر , لا يمكنني كتابة هذا
هل علي تسلق السور ؟
ما الذي تفعلينه هناك ؟
تغني بالصينية
(يتحدث الصينية)
هل أنت زائرة من الصين ؟
هل تحتاجين لمساعدة ؟
هاه ؟
(تتحدث باليابانية)
أنا فقط أغني أغنية صينية أحبها
أنا لست صينية
آه , هناك مناظر خلابة في كوريا
هل أنت يابانية ؟
أممم , نعم آه , أنت يابانية
أنت يابانية
هذا غريب
يبدو و كأنك كنت تبحثين في القمامة و لا تتأملين المناظر
القمامة هنا
مختلفة عن اليابان
حقاً ؟
نعم
آه , حتما كذلك
أوه , يمكنك أيضاً تحدث الإنجليزية
هل تتحدثين الإسبانية أيضاً ؟
و على الرغم من ذلك يمكنك أن تتحدثي لغتنا بطلاقة
, أنت صحفية صحيح ؟ يمكنني تركك تذهبين هذه المرة لكن إن إستمريتي في هذا ستضعينني في موقف محرج
حسنا
سوف أذهب
لحظة من أنت لتطلب مني الرحيل ؟
أنا كانغ-إن-هو السكرتير العام لرئيس الوزراء المرشح كوون-يوول
السكرتير العام تقول ؟
إذن سأراك مجددا في غرفة الصحفيين
, إحتراما لأولاد أختي أنا هنا لأعطيك تحذيرا أخيراً
إنسحب إن لم ترد القتال
مشكلة كبيرة , مان-سي إختفى
ماذا ؟
كيف حدث هذا ؟
كان يلعب جيدا بعد عودته
لا أعرف متى خرج
بحث عنه في كل مكان لكنني لم أجده
تفحصي كاميرات المراقبة
, الحضانة , الشارع المنتزه إبحثوا في كل مكان مجددا
نعم أفهم
آه , ما الذي سأخبر رئيس التحرير به ؟
سوف يصاب بالجنون عندما يعرف أنني لم أحصل على شيء
آآي , ما الذي سأفعله ؟
أعطني الخبز
أعطني مزيدا من الخبز - يا , هذا يكفي -
لقد أكلت 4 هل تريد أن تصاب بعسر هضم ؟
آه , سوف أجن
ما الذي يفعله بيون-وو-تشول هنا ؟
أعطني مزيدا من الخبز
...أوه أليس هذا
الخبز هنا كل هيا
إيش هذا الطفل , كم من خبز سيأكل ؟
الآن بعد أن أكلت عليك أن تخبرني
الشخص المقرب من والدك
أليست المديرة (سيو) , أليس كذلك ؟
توقف عن هذا أيها الصحفي بيون-وو-تشول "من "كوريو-إلبو
من.. أنت
كوون-مان-سي لا تخبره بشيء
هذا الأجاشي شخص سيئ
...لما أنت
آه , ملابسها تثير الشفقة
, بما أنك واحد من أفضل صحفي البلاد لا يمكنك التقرب من شخص هكذا لتكتب قصة
ما الذي تزن نفسك فاعلا ؟
لما تسألينني ؟ ما دخلك ؟
الأمر لا يهمني , لكن أظن أن والد مان-سي يعنيه الأمر كثيراً
هل نقوم بسؤاله ؟
مان-سي الأجاشي كان مخطئا
...يااه
لنذهب سآخذك إلى المنزل
كيف ؟
بحثنا في جميع الأماكن التي يمكنه الذهاب إليها و لم نجده
بالنظر إلى الأمر
علينا توسعة بحثنا ووضع إحتمالية أنه إختطاف
ربما هناك شخص غريبة صورته الكاميرا
مان-سي غادر لوحده
صحفية كانت هناك صحفية
ماذا ؟
بهذا الطول , دائرية العينين
تتحدث بكثرة.... و غريبة الأطوار
ربما هي الصحفية نام-دا-جونغ من صحيفة الفضائح ؟
إنه ليس إختطافا إذن
أطلب من الشرطة أن تمشط المكان مجددا
نعم
الآنسة قد تعيد مان-سي إلى هنا , لذا كني مستعدة
نعم أفهم
مان-سي لا يجب عليك أن تتبع الغرباء
..,حتى و إن أخبروك أنهم سيشترون لك الخبز أو شيئا آخر
فهمت ؟
لنسرع بالعودة حتما عائلتك قلقة
لن يقلقوا
في المنزل لا أحد يهتم بي
كلهم مشغولون
في المرة الماضية لعبت في الخارج إلى وقت متأخر
لكن لا أحد إنتبه للأمر
...مان-سي
لكن أجوما أنت صحفية من أي صحيفة ؟
كوريو) ؟ (شـيـلا) ؟ (بـيك-جي) ؟)
هاه ؟
...تدعى صحيفة الفضائح - .آااه -
صحيفة فضائح المشاهير
ماذا ؟
أنت , راقب كلامك
هذا الصغير يعرف الكثير
....لكن
أنت لم تخبر شيئا لذلك الأجاشي صحيح ؟
لا
أبي أخبرني ألا أتعامل مع الصحفيين
هذا فعلا ما كان سيقوله
إذن , لما تبعت ذلك الأجاشي ؟
أخبرني أنه سيشتري لي الخبز
يمكنني أن آكل و أن لا أقول شيئا
هنا تلاعب في الكلام ما بين حادثة إصطدام و هروب
مثل الأكل و الهرب ؟
أكل و هروب ؟
حسنا , يبدو أنني كنت قلقة من لا شيء
سألعب في الأرجوحة قبل العودة
! مهلاً , مان-سي إلى أين أنت ذاهب ؟
! مهلاً
مان-سي
كوون-مان-سي
مان-سي
كوون-مان-سي
مان-سي
كوون-مان-سي
مان-سي
كوون-مان-سي
مان-سي
لا يمكنك البقاء هنا عليك العودة
إشتري لي خبزا
أجوما إن إشتريتي لي خبزا سأذهب
لقد أكلت الكثير و تريد المزيد ؟
و أنا لست أجوما
أنا جائع
إشتري لي خبزا خبزا
إنظروا إليه
لا
, لنعد إلى المنزل أولاً إن كنت جائعا فكل هناك الأرز
...مان-سي
مان-سي , لما أنت هكذا فجأة ؟
مان-سي
كوون-مان-سي
مان-سي
أين كنت طيلة النهار ؟
...أبي
آه , ما الذي كنت تفعله هنا ؟
مان-سي هل كل شيء بخير ؟
شكراً لله
شكرا لك يا ربي
خذي مان-سي و عودا إلى المنزل
توقفي
قلت توقفي
رئيس الوزراء.. أظن أن هناك سوء فهم
أنت لا تظن أنني إختطفت مان-سي أليس كذلك ؟
آنسة نام-دا-جونغ
لا تبدين ذكية
لكنك تبدين غبية كفاية لإختطاف إبن رئيس الوزراء
طبعا أنت تعرف جيدا
...لذا ما حدث هو
إلى متى ستعيشين هكذا ؟
عفوا ؟
تستعملين طفلا لكتابة مقالة
حتى و إن كنت صحفية درجة ثالثة
ألا يجب أن تكون عندك أخلاقيات المهنة ؟
يا رئيس الوزراء... الأمر ليس كذلك
ما الذي كنت تريدين أن تربحيه من إستدراج إبني ؟
ما الذي سألته ؟
أي لون أحب ؟
أياً من المشاهير أحب ؟
دعني أتحدث
لما لا تستمع لما لدي لأقوله ؟
إن لم تكن هذه أسئلتك فما الذي سألته إياه ؟
هل سألته إن كان في حياتي إمرأة ؟
أو إن كان يحب أن تكون عنده أمٌ جديدة ؟
, إن لم تسأليه هذا فهل سألته إن كان يفتقد لأمه ؟
لطفل في الـ7 يعيش من دون أمه
هل سألته شيئا كهذا ؟
هل وصلتي إلى هذا الإنحطاط ؟
إنسى الأمر , التفاهم معك لن ينجح
لم أنتهي من حديثي
إتركني لما تفعل هذا ؟
إستمعي جيدا
هذا آخر تحذير
...إن حمتي حولي مجددا
فعندها لن ينتهي الأمر هكذا
إن أردتي الإستمرار بالعيش و لعب دور الصحفية
لا تظهري
أبداً أمامي
كما أخبركم دائما
تفادوا التصرف بوقاحة و كونوا لطفاء
الصحفيين الذين يسألونكم
كونوا حذرين منهم
خاصة كوون-مان-سي
لم أقل شيئا أبداً
فقط آكل الخبز
الخبز ؟
كلما فكرت في الأمر أجد تلك الآنسة بغيضة
تقرب من طفل هكذا ؟
لا , كان رجلا من إشترى لي الخبز
ماذا ؟
إذن ماذا بخصوص تلك الآنسة في المتنزه ؟
تلك الأجوما طردت ذلك الرجل الذي أعطاني الخبز
قالت أنه رجل سيئ و لا يجب عليّ أن أخبره بشيء
لا يهم لكنني لن أقوم بمهمة رئيس الوزراء
حتى و إن تم إرغامي فلن أذهب فقط أبقي هذا في ذهنك
ما الذي أغضبك لكي تصرخي هكذا ؟
هل تريدين أن تُطردي ؟
هيا , هيا أطردني
لما هي هكذا ؟
لا أعلم
هل حدث شيء ؟
هل أنت بهذا الإنحطاط ؟
منحطة ؟
كلما فكرت بالأمر أجده غير عادل , حقاً
مرحبا ؟
نعم , إنها أنا
! أنتي
! أنتي , صحيفة الفضائح تعالي إلى هنا
أعترف بتصرفك , لكنك غبية
هل أتيتي لكي يتم طردك مجددا
آسفة لكنني هنا من أجل لقاء حصري - ...أوه -
أنت ؟
(لن يكون المرشح (كوون
أوه , رجل الأمن ؟ الذي دفعك على الأرض ؟
صحفية نام-دا-جونغ
أنت هنا من أجل اللقاء ؟ المرشح في إنتظارك
من فضلك إتبعيني
حسنا
أنا مشغولة قليلا لذا إعذروني
هاه ؟
ما هذا ؟
واو , لا تبدين ممن لديهم عقلية الصحفيين كيف حدث هذا ؟
رئيس الوزراء أراد حقاً أن يتم اللقاء مع صحيفة الفضائح
ماذا يمكننا أن نفعل ؟
من أجل مصلحة الناس الذين يريدون أن يعرفوا تركت مشاعري الخاصة جانبا
عقلية المراسل التي لا تتزعزع
هذا ليس سيئا
لكن لما أرادني فجأة ؟
أعلم , لما طلبك أنت ؟
لأنه شعر بالأسف نحوي ؟ أكيد مان-سي أخبره بما حدث البارحة أليس كذلك ؟
واو , ذلك الوغد اللطيف
على كل حال حتى و إن قبلت إعتذار رئيس الوزراء , لكن اللقاء
لن أتساهل معه فيها
..نونا علي فعلا أن أصوره
لنحصل على سبق صحفي اليوم
مرحبا يا رئيس الوزراء
أخبرتك أنني لازلت مرشحا
, إنسي الأمر لنبدأ حالا لديك 10 دقائق فقط
عشر دقائق
لحظة
قمت بهذا لتشعر بالإسترخاء
من فضلك توقفي عن العبث و لنبدأ اللقاء
هل ستبقيان هناك ؟ سأكون شاكرة إن بقيتما في الخارج
ما هي نوع العلاقة بينك و بين المديرة سيو-هاي-جوو ؟
سأكرر السؤال ما هي نوع العلاقة بينكما ؟
لما عليّ أن أجيب على هذا السؤال ؟
لأن الناس تشعر بالفضول
ألن تجيب ؟ أو لأنك لا تستطيع الإجابة ؟
, مديرة (سيو) هي زميلة من الجامعة و رئيس السكرتارية الأكثر وفاءً
هذا كل شيء ؟
هذا كل شيء
كما توقعنا تسأل أسئلة غبية فقط
كنت أعلم أنك ستتحدث هكذا
بما أنه يظهر أنك لن تجيب حتى و إن ألححت سوف أنتقل للسؤال الموالي
ما هي أكلتك المفضلة ؟
أكلتك المفضلة هي ؟
المثلجات
أي نكهة ؟ فنيلا ؟ الفراولة ؟ الشكولاطة ؟
آكل فقط نكهة الفراولة
أموو , حتى أن نكهة الفراولة هي الألذ
ماهو مشروبك الكحولي المفضل ؟ هل غنيت يوما و أنت ثمل ؟ إن ثملت هل تصبح عنيفا ؟
لست شخصا يستمتع بالشرب
نقاطك الجذابة من وجهة نظرك ؟
لم أفكر يوما في ذلك
, عندما تنظر إلى المرأة أي جزء من جسدها تنظر إليه أولاً ؟ الصدر ؟
هل هناك قاعد تقول أين علينا أن ننظر أولاً ؟
, أظن أن جميع الرجال متشابهون من هو مغنيك المفضل ؟
كيم-كوانغ-سوك
أموو , كيم-كوانغ-سوك ؟ أنا أيضاً أحبه
رئيس الوزراء ذوقك يشبه ذوقي
هل ستسألين فقط هذه الأسئلة الغبية ؟
هناك نظرية تقول أنه تم ترشيحك كرئيس لتغير الحالة السياسية
ما هو رأيك ؟
هل علي طرح هذه الأسئلة السياسية الواضحة ؟
على حسب علمي فقط سُئلت هذا السؤال أكثر من ألف مرة من قبل باقي الصحفيين
..إن كنت ستلعبين لعبة الكلام معي فل نتوقف
, لا , بما أنه لم يتبقى لي الكثير من الوقت فسأستمر ما هو الرسوم المتحركة المفضل عند مان-سي ؟
الرسوم المتحركة المفضل لـ مان-سي ؟؟
يبدو أنك لا تعرف
من هو من المشاهير المفضل عند نا-را ؟
ما هو إسم الصديق المقرب من وو-ري ؟
ما هي الوجهة المفضلة للأطفال ؟ ما هي آمالهم للمستقبل ؟
الرياضة التي يحبها الأطفال ؟
بالنظر إلى هذا فمعدلك صفر كأب
أظن أنه لا توجد أشياء كثيرة تعرفها عن أبنائك
, حسنا , هذا يمكنه أن يحدث والدي رباني لوحده لذا أعرف بخصوص هذا
إنه أمر صعب تربية الأبناء لوحدك
, لكن على الأقل أبي كان لديه إبنة واحدة فقط لكن أنت يا رئيس الوزراء لديك 3 صحيح ؟
هل إنتهيتي ؟
آخر سؤال , متى كانت أصعب فترة في حياتك ؟
يا رئيس الوزراء ؟
العشر دقائق إنتهت
هل إنتهيتم ؟
نعم
هناك شيء عليّ أن أقوله للآنسة نام-دا-جونغ
لحظة , آسفة
..لكن ما الذي عليك إخباري به
آه , لكي تعتذر عما حدث البارحة ؟
أي إعتذار ؟
لا تظهري أمامي مجددا , هذا ما أردت قوله
على كل حال شكرا للقاء الصحفي و أيضاً
هذه هدية من صحيفة الفضائح حضرناه لك
ما هذا ؟
...خذا
أي مثل الشورت لكنه أقصر
لباس داخلي بوكسر
لا بأس لا أرتدي البوكسر
إذن أنت ترتدي الملابس الداخلية المثلثة ؟ واو
شكرا لك , يا رئيس الوزراء
إنتظر
إذن إنها لك مدير كانغ , سوف أذهب
هيي-تشول لنذهب
إلى اللقاء - إلى اللقاء -
مهلاً , قال أنه يرتدي المثلثة
سيئول كلها ستتحدث عن الأمر
لا... هذه المرأة حقاً
هل هذا مضحك ؟
لا ليس مضحكا
نعم هذا رائع رائع
, بالطريقة التي أنظر فيها إلى الأمور رئيس الوزراء (كوون) يبدو هاويا
لا يعرف كيف يتحايل على الأشياء
لا , إنه فقط صادق
يبدو مختلفا عن باقي السياسيين
لكن لما لم يستطع الإجابة ؟
متى كانت أقسى فترة في حياتك ؟
إنه تقرير مكتب رئاسة الوزارة الذي طلبته
لقد كنت مندهشا قليلا لأن الأسئلة المطروحة كانت صبيانية , لا ؟
لهذا لا يجب أن تقوم باللقاءات الصحفية
لا
لم يكن بذلك السوء
لما لا تغادرين أولاً , سأنهي هذا و أغادر
حسنا إذن
...أنا
ما الأمر ؟
لا شيء
هذا صحيح هذا يكفي
زوجة حاكم جزيرة "جيجو" توفيت في حادثة سيارة
آه , غبية
كيف يمكنني سؤال رجل فقد زوجته عن أصعب فترة في حياته
هل أنت في كامل وعيك نام-دا-جونغ ؟
, أشعر بالأسف على على رئيس الوزراء ماذا عليّ أن أفعل ؟
, حسنا لنكتب مقالة جيدة عنه لا توجد وسيلة أخرى غير هذه
رئيس الوزراء الذي يرتدي الملابس الداخلية المثلثة
لا , لا أظن أن الأمر جيد
لا ليس هذا
رئيس الوزراء الذي يحب المثلجات بنكهة الفراولة
هذا جيد
هكذا سيكون العنوان
نونا نونا
نونا
تعالي إلى هنا
إنظري إلى هذا , إنه رائع
هناك 500.000 مشاهدة على مقالتك
حقاً ؟ - نعم -
إنظري من المرتبة 1 إلى عشرة كلها عن رئيس الوزراء
هيي-تشول هذه حقيقة و ليست حلما صحيح ؟
(صحفية (نام
رئيس التحرير
لقد كنت مخطئا طيلة هذه الفترة
لديك زيادة 100 في المئة و سأعطيها لك بالدولار
من فضلك إبقي كصحفية لصحيفة الفضائح طيلة حياتك من فضلك ؟
(صحفية (نام
أنت حقاً إمرأة رائعة
حقاً ؟
صحفية نام-دا-جونغ
سأقوم بالتوصية بك شخصيا لمكتب شؤون الوزارة الداخلية
و هذا كله بمشاعر صادقة
رئيس الوزراء
كان حلما ؟
من ؟
نونا
نونا , دا-جونغ نونا
نونا
نونا إفتحي الباب
أنا قادمة
ما الأمر في هذا الصباح الباكر
نونا
دا-جونغ نونا
نونا شيء كبير حدث
لما ؟
أعلم
مقالتي أصبحت ذات شعبية كبيرة صحيح ؟
نعم , أصبحت مشهورة حقاً مشهورة
إنظري
رئيس الوزراء المرشح كوون-يوول تم ضبطه مع فتاة في وقت متأخر من الليل
هذه أنت نونا صحيح ؟ أليس كذلك ؟
ما هذا ؟
من قام بهذا الشيء ؟
"سوف نتحقق من "كوريو-إلبو من أين حصلوا على الصور
و ما الذي سنستفيده من معرفة ذلك ؟
إتصلي بالصحافة حالا و
أوقفي القصة من الإنتشار و ركزي في حل المشكلة
إنه زي مدرسي
إنه نفس زي المدرسي ؟ حقاً ؟
أظن أنه زي مدرسي , هل هي قاصر ؟
كوون-يوول و قاصر ؟
قابل قاصرة في مكان عام ؟ واو
, لا يهم كم يشعر بالوحدة كيف أمكنه هذا مع فتاة ترتدي زيا مدرسيا ؟
خاب ظني في كوون-يوول
تلك المرأة هل عليّ أن أنشر قصتها أيضاً ؟
لا داعي الصحافة ستنشرها عندما ترى أنه الوقت المناسب
كوون-يوول إنتهى أمره
أظن أن الوزير بارك-جوون-كي وراء هذا
لا يوجد شخص غيره يمكنه أن يقوم بهذه المكيدة
هل لديك دليل ؟
لكن
لا تتحدثي و أنت لا تملكين دليلا
علينا نفي الإشاعة عن كونها قاصر
...علينا على الأقل نشر هوية نام-دا-جونغ لكي
نشر قصتها مسألة وقت فقط
بالإضافة إلى ذلك فهي متخصصة في فضائح المشاهير
البارحة قامت حتى بـسبْق صحفي مع المرشح
و ؟ ما المشكلة في الأمر ؟
إن كشفنا عن نام-دا-جونغ فالجانب الآخر سيحول الأمر
إلى علاقة غير محترمة
و يستغلون هذا المقال كفضيحة
هل تظن أن هذا منطقي ؟
هو منطقي
سوف يحرفونه لكي يصبح منطقيا
لأنه في النهاية الناس لا تريد الحقيقة
إذن هناك فقط وسيلة واحدة
علينا جعل الأمر و كأن نام-دا-جونغ تم توظيفها من قبل الوزير بارك-جوون-كي و أنها لفقت كل هذا
و مواجهتهما وجها لوجه
لا توجد وسيلة أخرى غير نشر أن نام-دا-جونغ تم تأجيرها من قبل الوزير بارك-جوون-كي
لا يوجد وقت من فضلك أعطني الإذن
لا يمكنك فعل هذا
لا يمكنني السماح بالأمر
, إن تركنا الأمر كما هو فالتأكيد لن يكون مشكلتك الوحيدة
حياتك السياسية ستنتهي تماما
و رغم ذلك لا يمكنك فعل هذا
لا هي لا
لا يمكنني فعل هذا لتلك المرأة فقط لأتمكن من العيش
سأدعي أنني لم أسمع إقتراحك
لما الجميع مندهش من شيء بسيط كهذا ؟
, (على كل حال صحفي (بيون كيف حصلت على هذا السبق الصحفي ؟
من هي هذه المرأة ؟
صحفي (بيون) , أنت تعرف أليس كذلك ؟ - نعم , أعرف -
أعرف , لكن لا يمكنني إخباركم
أي خطيئة إرتكبتها هذه المرأة ؟
لذا جميعكم إشتغلوا بجد
(صحفي (بيون
من فضلك أخبرنا
بغض النظر عن الصورة كان بإمكانه إعطائي المعلومات الشخصية أيضاً
لما صحفية الفضائح هنا مجددا ؟
....مثير للشفقة
اللعنة